儿童读物出版工作的新长征开始了

上一章:怀念老舍先生 下一章:追念振铎

努力加载中...

妈妈会伸出手来……领你回家!

以上是我学习这些剧本后的体会和感想。不得当的地方,请行家们予以批评指正!现在请允许我作为一个读者和观众,向儿童剧作家们提出我的最恳切的希望和请求!通过这次的学习,我深深地感到儿童剧是儿童文学园地里一朵最鲜艳的花朵。它通过舞台上的动作,颜色和声音,在儿童的脑子中留下了为其他文学形式力所不及的生动感人的印象!这些深刻的印象,会永远教育鼓舞着他们向远大的社会主义四个现代化的目标,不断地奋斗着前进。

《骄傲的小燕子》和《小公鸡》也有相似的地方,小燕子和小公鸡都以为自己是了不起的,而讥笑青蛙和小鸭,结果发现自己的本事并不大,而且大大地不如别人。使小观众们能够得到“谦虚使人进步,骄傲使人落后”的教训。

同志们说:别的儿童文学选集的序都已有人写了,你是一个老作家,这本选集的序言还是由你来写吧。

“我们要思想再解放一点,胆子再大一点,办法再多一点,步子再快一点”,这些话曾引起我的深思!我们全国少年儿童出版工作,是为现在我国两亿少年儿童供给精神食粮的,这是一支在本世纪之末要担负起把我国建成为四个现代化强国的庞大的生力军,为了使他们能够很好地完成这艰巨而光荣的任务,我们必须让他们既吃得饱又吃得好,我们这些做炊事员的,一定要努力作出色、香、味俱佳的饭菜来,让他们吃饱吃好,快快地健康成长,为四个现代化贡献出他们全部的力量。

《姐姐》是出短剧,“能替妈妈做事”的姐姐,在哄着弟弟睡觉的时候,自己也睡着了。她做了一个梦,梦见拴在弟弟小摇篮上的小老头儿,把弟弟抱走了,结果是小木马和小狗帮她把弟弟找回来了。这表现了这个小姐姐的责任感,睡里梦里,她也没有把她的责任忘掉!

接到了全国少年儿童读物出版工作座谈会在庐山开会的请柬,又从电话里知道了一些北京方面出席代表的名单,真是十分兴奋!我因为最近身体不太好,家里又有病人,这次盛会不能参加,这又使我十分怅惘。

你们选择了一个重要的主题,解决得也很好……培养无产阶级接班人的事业不光在课堂上,还要在球场上,剧场里。我深切地感到,我们敬爱的周总理的这些嘱托,不但对这两个剧本的作者,而且对于今后的许许多多的儿童剧本作家,也会像一团烈火,点燃了他们火热的心,添上了无穷的力量,为正在四个现代化的新长征路上迅跑的两亿中国儿童,创作出更好更多的剧本。

《枪》和《儿童团》都是描写抗日战争时期,儿童团员配合八路军和民兵的对敌斗争故事,背景和情节虽然不同,但斗争都是惊险而又曲折的。在《枪》里,夺得了敌人的一支手枪的儿童团长王玉堂,他虽然爱不忍释他的胜利品,却又把它送给了最不自私的“从工作出发,为同志着想”的孙营长,使得这个儿童形象不但可爱而且可敬,也显示了“儿童团”是个共产主义学校的意义。《儿童团》里的敌人特务,是更狡猾残酷的,儿童团长牛娃,机智地故意让敌人捉住,趁机救出被敌人关在山洞里的儿童团员,保住了埋藏的机器,最后还把敌人引进埋伏圈里,情节很惊险,斗争也很尖锐复杂。

《草原小姐妹》是一九六四年发生在蒙古大草原的轰动一时的真人真事。我曾在电视上看到过这剧本的上演,所以印象很深。(龙梅和玉荣这两位小英雄,我也都分别见到过。)剧本描写这两个十岁上下的小女孩,在暴风雪的茫茫草原上,舍死忘生地保护住了公社的羊群,那英雄的气概,一心为公的精神,使人十分感动。这里面也有极其浓厚的蒙汉两族人民的互助团结的气氛。作者在舞台上还让一个汉族男孩,代表小观众,以朗诵者的身份,把故事贯穿起来,使台上台下连成一片,这也是一个很好的处理方法。

林彪和“四人帮”打倒了之后,大地回春,百花齐放,“创作要上去,作家要下去”的呼声,愈来愈高!有着两亿儿童的中国社会,是儿童剧作家们大有可为的广阔天地。我国的两亿儿童,和大人一样,也经过了林彪和“四人帮”的横行时代,现在他们抬头又看见了天!他们也都会回忆起自己五六年或十年前受摧残、受欺骗、受腐蚀的过去,他们也身受、耳闻、目睹了林彪和“四人帮”所造成的社会、学校、家庭里的许多悲剧,他们也都有自己的憎恨、迷惘和悲哀,而瞻望前途,他们又都兴奋、欢喜地看到万象更新,百废俱举的现在,这一支庞大的、在本世纪之末要实现我们祖国社会主义现代化的生力军,正在以无穷的精力、无限的希望和无尽的想象,以万马奔腾,万箭齐发的速度和气力,奔向光明而艰巨的将来。这其中不知有多少震动人心的故事,是以前的儿童剧作者们所不可能得到的素材,这些素材编成剧本,将在舞台上放出焰火般的异彩!我知道许多儿童剧作者们已经下去了,我切盼有更多更好的作品早些在舞台上出现,让我这“老”作家,也和小观众们一同受到这幸福的教育和鼓舞!

这两年来,儿童文学文坛上出现了不少很好的作品,有的是我们老一辈革命先烈的传记和事迹,有的是揭露和控诉“四人帮”对青年的腐蚀和毒害。写得都很真实,生动,这都是可喜的现象,良好的开端,我们还要向这方面努力,我只想到一件事,就是我们的图书馆或少年宫是否也可以向国外订购一些外文儿童读物?特别是关于科技的,浅显的,青少年可以自己阅读,艰难些的可以请人翻译。国外有些儿童读物教材比较广泛,图画也很活泼,取其精华,去其糟粕,也是“借鉴”,或洋为中用之一法。是否有当,请考虑!一九七八年十月六日《一九四九——一九七九儿童文学剧本选》序言人民文学出版社把给《剧本选》作序的任务交给了我,我真是受宠若惊!我从来没有、也不敢写儿童剧本。我知道剧本是要上演的,是种种艺术的综合,这里面有绘画(饰景)、有音乐、有舞蹈、有表演……还有一切我不知道也讲不出来的东西,叫我这个不知道写剧本的甘苦的人,来为《剧本选》写序,真是逼着鸭子上架!

《小雁齐飞》和《小足球队》,可以说是从儿童生活中来又到儿童中去的深受欢迎的剧本。讲的都是校内或校外儿童生活中的“矛盾”。这两出剧也都是敬爱的周总理看过而且欣赏的。周总理曾关切地问起《小雁齐飞》这个表现青少年热爱科学的戏在小观众中的反应。

《金苹果》也是以唱词为主的儿童剧。金蛋蛋和银蛋蛋两个弟兄,一同到森林里去找金苹果。路上金蛋蛋帮森林爷爷去扑灭野火,银蛋蛋却只顾寻找金苹果而不肯去,他遇到了装出非常“慈祥”的狼婆,把他引到山岗里。金蛋蛋回来找弟弟不见了,这时有白兔和黑兔送来了金苹果,说是给“关心朋友勇敢救火的英雄的”,还帮他把银蛋蛋救了出来,大家一起把狼逼进了陷阱。银蛋蛋羞愧地拒绝了给他的金苹果;说“咱们的幸福只有一个,就是共同欢乐和共同享受”。森林爷爷说,“那就让一切需要朋友的人们跟我们在一起欢乐吧”。故事就在一片欢乐声中收场了。

(《一九四九——一九七九儿童文学剧本选》,人民文学出版社

故事情节里一般都有极其明显的爱憎,和极其活泼的对话,会引起儿童的正义感和幽默感。我认为小观众们是会喜欢这些剧本的上演,而且会受到很大的感动和教育的,(有些剧本已经上演过,而且事实上也真是如此!)我对这些剧本的作者们和选编这个剧本集的同志们,致以深深的敬意和谢意!

我静下心来,把经过编辑同志们精选过的,包括二十多年的二十一个儿童剧本,从头细细地看了一遍。第一本恰恰就是《报童》!这个剧,八个月前我曾在剧场里看过,最近又在电视里看过,每一次我都落了泪,现在看了剧本,我又落下了眼泪!皖南事变发生的时候,我正在重庆,这正如毛主席所说的:“这次斗争表现了国民党地位的降低和共产党地位的提高,形成了国共力量对比发生某种变化的关键。”在周总理领导下的《新华日报》这一方面军——“新华军”的战士——报童,就是这样地在暗无天日的雾重庆,围绕在顶天立地光辉四射的周总理的形象的周围,和诡诈残酷的国民党展开了勇敢机智的斗争的。这出集体创作的儿童剧,既有历史事实,又有儿童剧的特色,充满了儿童的正义感、幽默感和幻想。如第一场中草莽和蛐蛐儿的“打架”,蛐蛐儿的形象和他的四川口音,都给我以极其亲切的感觉。还有第五场中,石雷和草莽在监牢里的对话和对将来的憧憬,也都是十分动人的。总之,这是一出很好很好的儿童剧。这本选集的第一炮打响了!

这时,我很难过!难过的是在林彪和“四人帮”的迫害之下,我的老朋友老舍先生去世了。他若健在,这个担子不会落到我的肩上。还有我的老朋友张天翼同志,假如他不是在林彪和“四人帮”的迫害之下,身患重病,不能执笔,这重担也不会落到我的肩上。但是一阵难过之后,我又微笑了,我笑的是:原来“老”也有占便宜的地方!因为是“老”作家,不管你是不是行家,也必须给你一个位置。实际上,能为这本选集作序的中、青年作家还是大有人在!

《梅花》是以梅花为背景的,一个除夕之夜尊师爱生的情节之中,插进了老师在旧社会和她的被卖了的哥哥欢乐重逢的故事,剧情到此发展到了高潮。

这妈妈就是祖国!年年都在享受着国际六一儿童节的快乐的小朋友,让我们都伸出手来吧!

一九七八年十一月十三日。

《大灰狼》和《果园姐妹》这两出剧,有相似的地方。根据的都是我们所熟悉的狼外婆的民间故事,也都有序幕和尾声,也都有帮助三个姐妹的小动物和小植物。勇敢机智的三姐妹,都在这些小动物和小植物的帮助和提醒之下,打倒了“口蜜腹剑”的老狼。这告诉小观众们,伪装是欺骗不了人的,狼尾巴终久会被揭露被揪出来的。林彪和“四人帮”就是狼外婆这种的“人”,我们所得到的教训,已经够惨痛的了!

记得敬爱的周总理曾勉励过我们说:要活到老,学到老,干到老。因此,最后我觉得我还应该把这一任务接受下来,作为我学习的题目。

我看过这二十一个儿童剧本之后,觉得这些剧本里的对话和唱词,都比较活泼、简练,没有冗长的说教或儿童所听不懂的深奥的歌词。剧中人物和儿童所喜爱的“拟人化”的小动物和小植物,也都是聪明勇敢地和正面人物站在一起,和坏人和坏的其他“拟人化”的动物(比如狼)作勇敢的斗争。

《进攻弱点》是一出有讽刺意义的趣剧。第一中队中队长项亮能,正在写“进攻弱点”

的计划,这队的宣教干事萧长发,敲起小鼓,去“调虎离山”,让别的中队因都来听小鼓而不去注意自己该做的事情,好让他们自己去“进攻”别人的“弱点”。结果因为他们中队只顾自己写计划,只顾“调虎离山”,反而让第二中队小队长吴洪,来替他们整理了散乱的书籍,“进攻”了他们的“弱点”。这对只会空谈而不实干的“计划”,很有讽刺的意义。

《海防前线的早晨》是解放后在东海前线的少先队员和蒋帮空降特务斗争的故事。这和解放前的“儿童团”的对敌斗争又不一样。在寡不敌众的形势下,特务也更狡猾更凶狠了,少先队员们的斗争也就更加艰苦而紧张了。去报告敌情的小勇和放哨的丽英虽然都被特务打昏迷过去,和被灌了迷药,却仍是挣扎着苦斗,最后民兵和解放军围上来了!当这场艰苦惊险的斗争以胜利结束的时候,会使小观众们在紧张地屏住呼吸之后,纷纷拍手称快。

《妈妈在你身旁》是描写在台湾的贫苦儿童们,怎样地受着帝国主义者和他们的傀儡国民党的欺凌,以及他们之间的同情互助,和对光明的祖国的向往。那个女孩唱的:

我能够设想:在雄奇挺秀的庐山之上,秋高气爽,泉声山色之中,我的老、中、青朋友们,在粉碎“四人帮”,砸烂精神枷锁之后,意气奋发,团聚一堂,一定会群策群力地草拟出许多新的创作和出版规划来开始儿童读物出版工作的新的长征。

华国锋同志在国庆二十九周年招待会上的祝词里说过:

《宝船》、《青蛙骑手》、《马兰花》和《巧媳妇》,都是根据民间故事改编的比较大型的儿童剧本。有汉族的民间流行的故事,也有藏族的民间流行的故事。剧本都是出于老作家之手,写的也比较精彩,把这几段故事中善良和邪恶,被压迫和压迫者中间的尖锐斗争,写得十分生动。剧中都有唱歌,舞蹈,和儿童们所喜爱或厌恶的小动物、小植物,分别站在敌对的一边。使得舞台上显得十分鲜明,活泼,生动,最后都是善良战胜了邪恶,舞台上歌声四起,一片欢腾。

听过汇报后,总理很满意,还满怀深情地说:你们应该为孩子们多做贡献,多为他们演出,要让孩子们热爱你们,把你们当做他们的老师和朋友。在看过《小足球队》后,总理走上舞台,拉住编导同志的手,说:

受着雨打!

《双双和姥姥》是很有趣的一出短剧,既有对话,也有唱词,讲的是热心于修建水库的三代人,中年的一对夫妇已到水库去了,台上只出现一个姥姥和一对双生的小外孙。这一对弟兄都想到水库上去,利用他们的形貌相像,就和姥姥斗智,“藏猫儿”似地一进一出,结果被姥姥发现了,“正中下怀”,他们三个人就一起到水库去了。我很喜欢这种趣剧,我想小朋友们也会喜欢的。

  • 背景:                 
  • 字号:   默认